... ça aide à flotter