3 canoës, 3 minutes à charger